出来る（読み）デキル

1. 〘 自動詞 カ行上一 〙 ( カ変動詞「でくる（出来）」の上一段化したもの )
2. [ 一 ] 出てくる。現われる。
   1. [初出の実例]「竺法蘭のこちへできらるるに逢てつれてきたそ」(出典：百丈清規抄（1462）二)
   2. 「泉州に唐かね屋とて金銀に有徳なる人出来(デキ)ぬ」(出典：浮世草子・日本永代蔵（1688）一)
   3. 「月が出来た」(出典：俚言集覧（増補）（1899）)
3. [ 二 ] 新しく存在するようになる。
   1. ① 物事が生じる。発生する。生まれる。起こる。
      1. [初出の実例]「海河の、俄にできても候はばこそ」(出典：平家物語（１３Ｃ前）九)
      2. 「コレ、見な。こんなに痣(あざ)が出来(デキ)たア」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二)
      3. 「きまって女ができるんだから」(出典：青べか物語（1960）〈山本周五郎〉留さんと女)
   2. ② 作りあげられる。設けられる。しあがる。完成する。
      1. [初出の実例]「是程は出来ましたれど、是程は暫く待て下されいなんどと、言われませうか」(出典：歌舞伎・幼稚子敵討（1753）口明)
      2. 「吾々人間と云ふものは、よく出来たもので」(出典：竹沢先生と云ふ人（1924‐25）〈長与善郎〉竹沢先生の人生観)
   3. ③ みのる。収穫がある。生産される。とれる。
      1. [初出の実例]「はるの日に出来ぬる瓜や進むらん〈似空〉」(出典：俳諧・新続犬筑波集（1660）一)
   4. ④ 手にはいる。得る。
      1. [初出の実例]「四十円出来なければ、三十円でも為方がないが」(出典：細君（1889）〈坪内逍遙〉三)
   5. ⑤ ( 特に、主語を明示せずに用いる俗な言い方 ) 妊娠する。
      1. [初出の実例]「あたし、できたらしいの。どうするの」(出典：四十歳の男（1964）〈遠藤周作〉)
4. [ 三 ] 能力や可能性を持つ。
   1. ① 物事をよくする。学問や技芸などにたくみである。その方面の能力がある。長じている。
      1. [初出の実例]「一寸(ちょっと)出来(デキ)ると思の外、此柏屋の約束も翌明々日(あすあさって)と云延たるが」(出典：滑稽本・浮世床（1813‐23）初)
   2. ② 人柄などが円満ですぐれている。精神的修養をつんでいる。苦労している。→できた[ 二 ]①。
      1. [初出の実例]「貴女の様にお優(デキ)なさる方が、些細(いささか)なお金で御心配なさいますのが」(出典：魔風恋風（1903）〈小杉天外〉前)
   3. ③ することが可能である。することが許される。動作を表わす語を受けて、その動作をすることが可能である意を表わす。
      1. [初出の実例]「わか衆の前がみ女の脇詰男がしらいでたつ物か、できぬ仕方と言ひければなふ、そこらを忘れるおなつでなし」(出典：浄瑠璃・五十年忌歌念仏（1707）中)
      2. 「年が明けざアその相談はどうも出来ますまいて」(出典：歌舞伎・お染久松色読販（1813）序幕)
5. [ 四 ] 男と女が愛情をかわす。男女がなかよくなる。→できた[ 二 ]②。
   1. [初出の実例]「出来そうになると藪入りかへるなり」(出典：雑俳・柳多留‐七（1772）)
   2. 「あの女と出来たのもあの頃ですぜ」(出典：老年（1914）〈芥川龍之介〉)
6. [ 五 ] 賭博が開帳される。
   1. [初出の実例]「今日内会のめくりができると言ふから、ソレ此春こしらへたもへぎはかたを、たちまち二本通用とくらはして行た所が」(出典：洒落本・卯地臭意（1783）)

出来るの語誌

( 1 )「デクル」から、二段活用の一段化に影響されて成立した。近世以降デクルよりも優勢となる。→「でくる（出来）」の語誌。
( 2 )デキルから変化したデケルという形もあり、近世前期にはデキルとデケルとが拮抗していたが、後期に入るとデケルは方言的なものと意識されていたらしい。
( 3 )連用形はカ変「でくる」と区別ができないので、便宜上この項におさめた。

1. 〘 自動詞 カ行変 〙
   [ 文語形 ]で・く 〘 自動詞 カ行変 〙 ( 「いでく」の変化したもの )
2. ① 出てくる。現われ出る。出現する。また、新たに生ずる。生まれる。
   1. [初出の実例]「『やうやう』と云声を言ふ者有。乗せたる心より出づ。能下らんとて、かかる心得でくる也」(出典：申楽談儀（1430）声の事)
   2. 「父がなうてはどこからでこうぞ」(出典：史記抄（1477）七)
   3. [その他の文献]〔日葡辞書（1603‐04）〕
3. ② 物事がおこる。新しい事態が発生する。ある状態になる。出来(しゅったい)する。
   1. [初出の実例]「兵がつかへて久ければ思もよらず変がてくるぞ」(出典：史記抄（1477）一五)
4. ③ 仕あがる。作られる。生産される。
   1. [初出の実例]「もとの米が尽れば今年の米がでくやうに」(出典：史記抄（1477）一〇)
5. ④ することが可能である。
   1. [初出の実例]「二月か三月も慣るれば、誰にでも出来(デク)る事だ」(出典：二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉上)

出来るの語誌

( 1 )中古までのイデクが、具体的に物や人が（ある所から）出て来ることを多く示すのと異なり、デクルは主に物事が発生・成立するという意で用いられた。このような意味変化により、デクルのクルは「来」であるという語源意識が薄れ、上一段活用形デキルが生じたものとみられる。
( 2 )連用形「でき」は、上一段動詞「できる」の連用形と同じ形で区別しがたいので便宜上「できる」の項におさめた。

1. 〘 自動詞 カ行下一段活用 〙 ＝できる（出来）
   1. [初出の実例]「いつごろでけませう。されば十年ばかりせずばでけますまひ」(出典：狂言記・仏師（1660）)