エル・チョクロ（読み）えるちょくろ（英語表記）El choclo

アルゼンチン・タンゴの古典曲。1903年、アルゼンチンのギター奏者で歌手のアンヘル・ビジョルドAngel Villordo（1864―1921）が作曲した。題はトウモロコシを意味するが、実在した人物のあだ名ともいわれる。05年アルゼンチン海軍の練習艦がヨーロッパを訪問した際、この曲の楽譜を持参して初めてタンゴなるものを紹介した。のちカルロス・マランビオ・カターン、エンリケ・サントス・ディセポロらによって数種の歌詞がつけられている。第二次世界大戦後の52年には、アメリカでレスター・アレンとロバート・ヒルが英語歌詞を書いて『キス・オブ・ファイア』（火の接吻(せっぷん)）と題され、ジョージア・ギブスの歌で大ヒットした。

［永田文夫］